低头的英语是:look down in the mouth、eat humble pie。
低头的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、引证解释 【点此查看低头详细内容】
⒈垂下头。引《庄子·盗跖》:“﹝孔子﹞色若死灰,据軾低头,不能出气。”唐李白《静夜思》诗:“举头望山月,低头思故乡。”元萨都剌《北人冢上》诗:“低头下拜襟尽血,行路人情为惨切。”老舍《龙须沟》第一幕:“南边中间是这个小杂院的大门,又低又窄,出来进去总得低头。”⒉卑顺貌;屈服貌。引《后汉书·逸民传·梁鸿》:“居有顷,妻曰:‘常闻夫子欲隐居避患,今何为默默?无乃欲低头就之乎?’”吴晗《朱元璋传》第三章第二节:“﹝方国珍﹞表面上有时候表示低头,实质上却要顽抗到底。”巴金《关于<春天里的秋天>》:“不仅是我,便是那个一盘粗绳和一把刀子没有能使她低头的姑娘,她想得到四十五年以后会给我写这样一封信吗?”
二、综合释义
垂下头。《庄子·盗跖》:“﹝孔子﹞色若死灰,据軾低头,不能出气。”唐李白《静夜思》诗:“举头望山月,低头思故乡。”元萨都剌《北人冢上》诗:“低头下拜襟尽血,行路人情为惨切。”老舍《龙须沟》第一幕:“南边中间是这个小杂院的大门,又低又窄,出来进去总得低头。”卑顺貌;屈服貌。《后汉书·逸民传·梁鸿》:“居有顷,妻曰:‘常闻夫子欲隐居避患,今何为默默?无乃欲低头就之乎?’”吴晗《朱元璋传》第三章第二节:“﹝方国珍﹞表面上有时候表示低头,实质上却要顽抗到底。”巴金《关于<春天里的秋天>》:“不仅是我,便是那个一盘粗绳和一把刀子没有能使她低头的姑娘,她想得到四十五年以后会给我写这样一封信吗?”
三、国语辞典
低下头。
四、辞典简编版
低下头。 【造句】她低头不语,不知道在想些什么?屈服、妥协。 【造句】虽然遇到无数困难险阻,他也不肯向命运低头。
五、关于低头的成语
六、关于低头的法语
baisser,pencher la tête