pants翻译

1. [P]〈英〉(紧身的)短衬裤; 内裤 men's underpants; women's or children's knickers
2. [P]〈美〉裤子 trousers

1.内裤
Pants are a piece of underwear which have two holes to put your legs through and elastic around the top to hold them up round your waist or hips.

e.g. I put on my bra andpants.
我戴上乳罩，穿上内裤。

2.裤子
Pants are a piece of clothing that covers the lower part of your body and each leg.

e.g. He wore brown corduroypants and a white cotton shirt.
他身着棕色灯芯绒裤子和白色棉衬衫。

3.劣质品
If you say that something ispants, you mean that it is very poor in quality.

e.g. The place ispants, yet so popular.
那个地方很糟糕，却很受欢迎。

4.使…（烦）得要死；把…（吓）得要命
If someone bores, charms, or scaresthe pants off you, for example, they bore, charm, or scare you a lot.

pants的意思

e.g. You'll bore thepants off your grandchildren...
你会把孙辈们烦透的。
e.g. We all love to frighten thepants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.
我们都喜欢乘坐游乐场那些让人毛发直竖的游乐设施，把自己吓得魂不附体。

5.凭感觉；凭直觉
If youfly by the seat of yourpants or do somethingby the seat of yourpants, you use your instincts to tell you what to do in a new or difficult situation rather than following a plan or relying on equipment.

6. to be caught with one'spants down -> see catch
to wear thepants -> see wear

1. He rushed out in pants.
   他穿着内裤就冲出来。
2. The pants are in the drawer.
   裤子在抽屉里。
3. My new pair of pants is being altered.
   我的新裤子正在修改。

• He's pleasantly surprised by our acting...He thought we were going to be absolute pants.

  出自：Total Film

• You..don't realise how pants it all is until it's all done and dusted.

  出自：Pi Mag

pants, bloomers, jeans, trousers

这组词都可表示“裤子”。pants为pantaloons的缩略语,在英式英语中指男用内裤和女用外裤,在美式英语则指男、女外裤; trousers为“裤子”的统称,无男女老幼或职业之分,但专指外裤属英式英语,美式英语多用pants; bloomers指19世纪后半叶欧洲和美国妇女所穿的及膝的宽松短裤,曾为骑车人所喜爱,但现在只有中小学女学生穿; jeans指牛仔裤,原为工作裤,男、女、儿童在非正式场合都可以穿。

jeans，pants，slacks，shorts，trousers

这些名词均含有“裤子”之意。

jeans指劳动布裤或牛仔裤。

pants常用词，在美国，泛指各类裤子，在英国指衬裤或短裤。

slacks美国指比较宽松的便裤，英国人指妇女外面穿的长裤。

shorts指短裤或裤衩。

trousers指长裤，用于较正式场合。